Как правильно пишется «это не счастье, а беда»?
Правильно:
это не счастье, а беда
Неправильно:
это несчастье, а беда
Правило:
Не с существительными пишется слитно:1) если слово не употребляется без не;2) если существительное с не может быть заменено синонимом без не или близким по значению выражением.
Пример
Неряха, невольник (не употребляется без не-); неправда (ложь); необразованность (отсутствие образованности).
